Black Redstarts: juvenile 'Scruff' and its 2cy male parent

The top photograph is the second calendar year male parent of the scruffier, greyer juvenile Black Redstart (aka Scruff), with anobvious yellowsih gape. In the bottom photograph, Scruff is begging food from its parent.